英國央行公布該行官員Catherine Mann將在新西蘭講話的文稿。

“國際溢出效應蓋過了英國國內數據和貨幣政策行動發出的信號。由於金融市場劇烈波動，尤其是源於跨境溢出效應，漸進式貨幣政策的前提不再成立”。

“貨幣政策必須在金融市場動蕩、經濟遭受衝擊和頑固預期中前行。更大幅度的降息，例如我在最近一次會議上投票支持的那樣，可以穿越這種動蕩，其目的是更有效地傳達政策立場並影響經濟”。

“與此同時，保持貨幣政策更長時間的限製性可以讓我評估通脹持續性方麵的發展。這種組合是主動型的貨幣政策策略”。

“研究發現4%左右的通脹率是關注度的一個重要門檻。鑒於最新的英國通脹率預測升至短期內的3.7%左右，我們需要特別警惕自我實現的動態”。

“在之前的演講中，我曾強調有必要更長時間地維持限製性的銀行利率，以約束這種上行傾向。現在我仍然相信這一點。考慮到預期中的通脹駝峰，能源和食品通脹上升的顯著程度，以及家庭中期通脹預期分布的右尾風險，保持限製性的必要性尤為重要”。